Prozesse optimiert, Verhalten unverändert – warum Lean-Initiativen häufig versanden